wegwollen

wegwollen: v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg. want to get away; (ausgehen wollen) want to go out; ich will hier weg I want to get away from this place

* * *
wẹg|wol|len ['vɛk-]
vi sep
(= verreisen) to want to go away; (= weggehen von Haus, Party etc) to want to leave or go; (= hinausgehen) to want to go out
* * *

weg|wol·len

vi irreg

1. (weggehen wollen)

▪ [von irgendwo] \wegwollen to want to leave [somewhere]

2. (verreisen wollen) to want to go away

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb want to go or leave; (loskommen wollen) want to get away; (ausgehen wollen) want to go out

* * *

wegwollen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg want to get away; (ausgehen wollen) want to go out;

ich will hier weg I want to get away from this place

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb want to go or leave; (loskommen wollen) want to get away; (ausgehen wollen) want to go out

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

wegwollen — wẹg|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): ↑ fortwollen (a): ich will hier, aus dieser Stadt weg; sie hat früh geheiratet, weil sie von zu Hause wegwollte; wann wollt ihr weg (wann wollt ihr aufbrechen)? * * * wẹg|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): 1.… … Universal-Lexikon
wegwollen — wẹg|wol|len (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
fortwollen — fọrt||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 fortgehen od. fortfahren wollen, woandershin streben * * * fọrt|wol|len <unr. V.; hat: nicht länger an einem Ort bleiben, sondern von dort weggehen wollen; wegwollen: er sah ihr an, dass sie fortwollte … Universal-Lexikon
weg- — [vɛk] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. a) drückt aus, dass durch die im Verb genannte Tätigkeit, durch den genannten Vorgang oder Zustand etwas, jmd. nicht dort bleibt, wo es oder er sich vorher befunden hat, dass etwas, jmd. an… … Universal-Lexikon
weg- — wẹg im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit weg werden nach folgendem Muster gebildet: weggehen ging weg weggegangen 1 weg drückt aus, dass man jemanden / etwas von einem Ort oder einer bestimmten Stelle entfernt ≈ fort ↔… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Academic Dictionaries and Encyclopedias